💬
Conversazione di tutti i giorni
Le frasi che ti salvano il 90% delle interazioni: salutare, presentarsi, scusarsi, ringraziare, parlare del tempo (sì, davvero, lo fanno tutti).
Saluti
- Hi! / Hey!Ciao! (informale, sempre ok)
- Good morning / afternoon / evening.Buongiorno / buon pomeriggio / buonasera.
- How's it going?Come va?
- How are you doing?Come stai?
- What's up? (US, casual)Come butta? / Tutto bene?
- Long time no see!Da quanto tempo!
- Nice to meet you. / Pleased to meet you.Piacere di conoscerti.
Risposte a "How are you?"
- Good, thanks — you?Bene, grazie — tu?
- Pretty good.Abbastanza bene.
- Not bad.Non male.
- Can't complain.Non posso lamentarmi.
- Hanging in there.Vado avanti / Resisto. (quando va medio)
- Same old, same old.Le solite cose.
Tip culturale: "How are you?" è quasi sempre un saluto, NON una vera domanda. Risposta breve, simmetrica. Aprire con problemi ("Sono stanco morto, ho mal di testa…") fa capire che non hai colto il codice.
Presentarsi
- My name's Marco. / I'm Marco.Mi chiamo Marco.
- I'm from Italy — from Milan.Sono italiano — di Milano.
- I work as a developer.Lavoro come sviluppatore.
- I'm here on holiday / for work.Sono qui in vacanza / per lavoro.
- I've been in town for three days.Sono in città da tre giorni.
Small talk: il meteo (sempre)
- Lovely day, isn't it?Bella giornata, vero?
- It's freezing today!Fa freddissimo oggi!
- It's pouring.Sta diluviando.
- Is it always this hot?Fa sempre così caldo?
- Hopefully it clears up.Speriamo si schiarisca (il tempo).
Ringraziamenti e risposte
- Thanks! / Thank you!Grazie!
- Thanks a lot. / Thanks so much.Grazie mille.
- I really appreciate it.Lo apprezzo molto.
- Cheers! (UK, anche per "grazie")Grazie!
- You're welcome. / No problem. / No worries.Prego / nessun problema.
- My pleasure.È un piacere.
- Don't mention it.Non c'è di che.
Scuse
- Sorry! / I'm sorry.Scusa! / Mi dispiace.
- My bad.Colpa mia. (informale)
- I apologize for the delay.Mi scuso per il ritardo.
- It won't happen again.Non succederà più.
- Sorry to bother you.Scusa il disturbo.
- Excuse me — could you help me?Mi scusi — mi può aiutare? (per attirare attenzione)
Sorry vs Excuse me: "Sorry" = ho fatto/sto facendo qualcosa di sbagliato. "Excuse me" = sto per disturbarti / chiedere attenzione. Inglesi dicono "sorry" anche se sei tu a urtarli.
Chiedere informazioni
- Excuse me, where's the bathroom?Scusi, dov'è il bagno?
- Could you tell me how to get to the station?Mi sa dire come arrivo alla stazione?
- Is it far from here?È lontano da qui?
- How long does it take?Quanto ci si mette?
- Do you speak Italian by any chance?Per caso parli italiano?
Capire e farsi capire
- Could you speak more slowly, please?Puoi parlare più lentamente?
- Sorry, I didn't catch that.Scusa, non ho colto.
- How do you spell that?Come si scrive?
- What does that mean?Cosa significa?
- Could you write it down?Me lo scrivi?
Congedi
- Bye! / See you!Ciao! / Ci vediamo!
- Talk to you later. / TTYL.A dopo / a più tardi.
- Catch you later.Ci si becca dopo. (casual)
- Have a good one!Buona giornata! (passe-partout)
- Take care!Stammi bene!
- Have a safe trip.Buon viaggio.
Numeri e tempo (i blocchi che servono sempre)
- What time is it?Che ora è?
- It's half past three. / It's three-thirty.Sono le tre e mezza.
- Quarter to five.Le cinque meno un quarto.
- A few / a couple / severalqualche / un paio / diversi
- In a bit. / In a while.Tra poco / tra un po'.